-
1 ордер
ордер м 1. Order f c; Auftrag m 1a* (поручение) ордер на арест Haftbefehl m 1a 2. (документ на получение товара и т. п.) Bezugschein m 1a 3. архит. Ordnung f c, Säulenordnung f дорический ордер die dorische Säulenordnung -
2 ордер
I муж. warrant, order;
voucher;
writ юр. ордер на постой ≈ billet II муж.;
архит. order романский ордер ≈ italic order дорический ордер ≈ Doric, Doric order ордер колонны ≈ columnar order тосканский ордер ≈ Tuscan order коринфский ордер ≈ Corinthian order Syn: орден III %%м. (документ) warrant, order, voucher;
юр. writ;
грузовой ~ shipping order;
кассовый ~ cash order;
платёжный ~ payment order;
приходный ~ credit slip;
расходный ~ debit slip;
фрахтовый ~ chartering order;
~ на арест warrant to arest;
~ на жилплощадь warrant for living accomodation;
~ на получение товара order to receive goods;
~ на предъявителя order to the bearer;
выдавать товар по ~у transfer goods against an order;
~ный order attr. ;
~ный чек order check, cheque to order. -
3 ордер
мордер на арест — Haftbefehl m2) (документ на получение товара и т.п.) Bezugschein m3) архит. Ordnung f, Säulenordnung f -
4 дорический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дорический
-
5 дорический ордер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дорический ордер
-
6 doriešu orderis
ордер дорический -
7 dorique
ордер дорический
Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом без базы, с капителью, состоящий из шейки, эхина и абаки, гладким архитравом и фризом, состоящим из чередования метоп и триглифов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dorique
-
8 ordre dorique
ордер дорический
Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом без базы, с капителью, состоящий из шейки, эхина и абаки, гладким архитравом и фризом, состоящим из чередования метоп и триглифов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordre dorique
-
9 dorische Säulenordnung
ордер дорический
Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом без базы, с капителью, состоящий из шейки, эхина и абаки, гладким архитравом и фризом, состоящим из чередования метоп и триглифов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dorische Säulenordnung
-
10 Doric order
ордер дорический
Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом без базы, с капителью, состоящий из шейки, эхина и абаки, гладким архитравом и фризом, состоящим из чередования метоп и триглифов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Doric order
-
11 Doric order
-
12 doriešu orderis
▪ Terminiru ордер дорический celtn.lv doriskais orderisKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv doriešu orderis arhitektūras stilamlv doriskais orderis arhitektūras stilamru оpдеp доpическийETB▪ Sinonīmidoriskais orderisT09 -
13 doriskais orderis
▪ Terminiru ордер дорический celtn.lv doriešu orderisKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv doriešu orderis arhitektūras stilamlv doriskais orderis arhitektūras stilamru оpдеp доpическийETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - sengrieķu dōrikos ‘Senās Grieķijas doriešu ciltīm raksturīgs’lv Masīvākais, smagnējākais arhitektūras orderis, kam raksturīgas kolonnas bez bāzes un ar seklām kanelūrām, divdaļīgs kapitelis, antablements, kura dekoratīvajā joslā vertikālu iegriezumu plātnes (triglifi) mijas ar ciļņiem (metopa)Jum99▪ Sinonīmidoriešu orderisT09 -
14 Doric order
-
15 dór
дорический историч.* * *Ifn., tört. a \dórok доряне;II\dór nyelvjárás — дорическое наречие;mn.
[\dórt] 1. tört. — дорический;2.\dór oszlop — дорическая колонна; \dór oszloprend — дорический орден/ордер;müv.
\dór (stílusú) — дорический;3. zene. дорийский -
16 dorik üslup
дорический стиль, дорический ордерİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dorik üslup
-
17 Doric
дорический; дорический ордер -
18 doric order
-
19 Doric order
дорический ордерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Doric order
-
20 ordine dorico
См. также в других словарях:
ордер дорический — Древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом без базы, с капителью, состоящий из шейки, эхина и абаки, гладким архитравом и фризом, состоящим из чередования метоп и триглифов [Терминологический… … Справочник технического переводчика
ОРДЕР ДОРИЧЕСКИЙ — древнегреческий ордер, имеющий колонну со слегка сужающимся кверху каннелированным стволом без базы, с капителью, состоящий из шейки, эхина и абаки, гладким архитравом и фризом, состоящим из чередования метоп и триглифов (Болгарский язык;… … Строительный словарь
ДОРИЧЕСКИЙ — орден, стиль см. КОЛОННА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ДОРИЧЕСКИЙ отличающейся простотой. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Ордер (архитект.) — Ордер архитектурный, тип архитектурной композиции, основанный на художественной переработке стоечно балочной конструкции и имеющий определённые состав, форму и взаиморасположение элементов. Различные О. применялись в зодчестве многих народов с… … Большая советская энциклопедия
Дорический ордер — один из трёх основных архитектурных ордеров. Колонна дорического ордера не имеет базы, ствол прорезан вертикальными желобками каннелюрами; капитель состоит из круглой подушки эхина и толстой квадратной плиты абака. Антаблемент членится на … Художественная энциклопедия
ОРДЕР — (фр.). Письменное предписание, приказ; назначение, на чье имя должен быть писан переводный вексель, которое делает ремитент трассенту. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРДЕР предписание, приказ.… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРДЕР (в архитектуре) — ОРДЕР архитектурный, определенное сочетание несущих и несомых частей стоечно балочной конструкции, их структура и художественная обработка. Ордер включает несущие части (колонна с капителью (см. КАПИТЕЛЬ), базой (см. БАЗА (в архитектуре)), иногда … Энциклопедический словарь
ОРДЕР — архитектурный, определённое соотношение несущих (колонна с капителью, базой, иногда с пьедесталом) и несомых (архитрав, фриз и карниз, вместе составляющие антаблемент) частей стоечно балочной конструкции, их структура и художественная обработка.… … Современная энциклопедия
ДОРИЧЕСКИЙ ОРДЕР — один из трех основных архитектурных ордеров. Колонна дорического ордера не имеет базы, ствол прорезан каннелюрами; капитель состоит из эхина и абака. Антаблемент членится на архитрав, фриз и карниз; фриз по горизонтали делится на триглифы и… … Большой Энциклопедический словарь
Дорический ордер — древнейший и самый строгий из древнегреческих архитектурных стилей, сложился у племени дорийцев около 600 г. до н.э. Колонна не имеет базы, ствол прорезан каннелюрами; капитель состоит из эхина и абака. Антаблемент членится на архитрав, фриз и… … Энциклопедия культурологии
Дорический ордер — ДОРИЧЕСКИЙ ОРДЕР, один из трех основных архитектурных ордеров. Сложился в дорийских областях Древней Греции около конца 7 в. до нашей эры. Отличается мужественностью и лаконизмом форм. Колонна Дорийского ордера не имеет базы, ствол прорезан… … Иллюстрированный энциклопедический словарь